1
00:00:16,730 --> 00:00:18,760
Πλούτος, δόξα, δύναμη...

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,660
Χρυσός Ρότζερ,
ο βασιλιάς των πειρατών,

3
00:00:20,660 --> 00:00:22,690
πέτυχε τα πάντα
αυτός ο κόσμος έχει να προσφέρει.

4
00:00:22,970 --> 00:00:26,840
Τα λόγια που πρόφερε λίγο πριν
ο θάνατός του οδήγησε τους ανθρώπους στις θάλασσες.

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,670
Ο θησαυρός μου;
Αν το θέλετε, μπορείτε να το έχετε!

6
00:00:30,670 --> 00:00:34,240
Βρείτε το! Άφησα τα πάντα
αυτός ο κόσμος έχει να προσφέρει εκεί!

7
00:00:36,850 --> 00:00:41,000
Και έτσι οι άνδρες κατευθύνονται προς το
Η Grand Line κυνηγώντας τα όνειρά τους!

8
00:00:41,590 --> 00:00:44,580
Ο κόσμος έχει πραγματικά
μπήκε σε μια Μεγάλη Πειρατική Εποχή!

9
00:00:45,490 --> 00:00:50,860
Θα μαζευτούμε
όλα μας τα όνειρα

10
00:00:50,860 --> 00:00:56,770
και ξεκίνησαν την αναζήτηση
κάτι να βρεις

11
00:00:56,770 --> 00:00:58,110
ΜΟΝΟΚΟΜΜΑΤΟΣ!

12
00:01:02,970 --> 00:01:07,820
Οι πυξίδες προκαλούν μόνο καθυστερήσεις

13
00:01:08,610 --> 00:01:12,970
Παραληρημένος με πυρετό,
παίρνω το τιμόνι

14
00:01:14,350 --> 00:01:24,680
Αν ο σκονισμένος χάρτης του θησαυρού έχει
επαληθεύτηκε, δεν είναι θρύλος!

15
00:01:26,460 --> 00:01:32,170
Όταν πρόκειται για προσωπικές καταιγίδες,

16
00:01:32,170 --> 00:01:37,470
απλά επιβιβαστείτε
ο βιορυθμός κάποιου άλλου

17
00:01:37,470 --> 00:01:39,270
και να κάνεις ότι δεν είναι εκεί!

18
00:01:41,140 --> 00:01:46,650
Θα μαζευτούμε
όλα μας τα όνειρα

19
00:01:46,650 --> 00:01:52,360
και ξεκίνησαν την αναζήτηση
κάτι να βρεις

20
00:01:52,360 --> 00:01:58,600
Ένα νόμισμα στην τσέπη μου,
και θες να γίνεις φίλος μου;

21
00:01:58,600 --> 00:02:02,860
Είμαστε, Είμαστε στην κρουαζιέρα!

22
00:02:03,970 --> 00:02:05,040
Είμαστε!

23
00:02:36,880 --> 00:02:38,150
Λούφι...

24
00:02:45,010 --> 00:02:49,750
«Ο Λάφι σε μεγάλο πρόβλημα!
Fishmen vs. the Luffy Pirates"

25
00:03:10,900 --> 00:03:12,110
Τι το...;

26
00:03:14,950 --> 00:03:17,030
Ποιος από εσάς είναι ο Arlong;!

27
00:03:21,120 --> 00:03:22,340
Αρλόνγκ;

28
00:03:25,070 --> 00:03:27,490
Το όνομά μου τυχαίνει να είναι Arlong...

29
00:03:28,230 --> 00:03:29,640
Είμαι ο Λούφι.

30
00:03:29,810 --> 00:03:30,810
Luffy;

31
00:03:31,890 --> 00:03:33,520
Λοιπόν, τι είσαι;

32
00:03:33,890 --> 00:03:35,150
Ένας πειρατής!

33
00:03:39,560 --> 00:03:45,190
Αυτός είναι! Είναι εδώ!
Ο τύπος που του αρέσει να κάνει βόλτες!

34
00:03:45,560 --> 00:03:47,170
Κράτα το εσύ.

35
00:03:48,290 --> 00:03:50,060
Που νομίζεις ότι πας;!

36
00:03:50,690 --> 00:03:55,440
Πρέπει να τρέχεις τα πράγματα
πρώτα από εμάς, μικρέ.

37
00:03:56,080 --> 00:03:57,040
Ναι!

38
00:03:57,040 --> 00:03:58,550
Αν δεν σταματήσεις...

39
00:03:59,670 --> 00:04:00,580
Μετακινηθείτε!

40
00:04:08,180 --> 00:04:10,330
Τι θέλει ένας πειρατής μαζί μου;

41
00:04:40,940 --> 00:04:42,740
Ποιος στο διάολο είσαι;

42
00:05:01,530 --> 00:05:05,210
Λούφι... Βοήθησέ με...

43
00:05:05,210 --> 00:05:08,120
Μην κάνετε τον πλοηγό μας να κλαίει!

44
00:05:10,140 --> 00:05:11,030
Γιατί εσύ...

45
00:05:11,280 --> 00:05:13,720
Πώς τολμάς να προσβάλεις τον Arlong-san;!

46
00:05:15,800 --> 00:05:18,470
Πισινό, μικρές πατάτες!

47
00:05:22,290 --> 00:05:25,770
Ναι. Απλώς έπρεπε
προχώρα μόνος σου...

48
00:05:25,770 --> 00:05:28,220
Δεν είναι ότι θα έχανα μόνος μου.

49
00:05:28,630 --> 00:05:32,710
Ηλίθιος! Πότε είπα
Ανησυχούσα για σένα;!

50
00:05:33,830 --> 00:05:36,450
Απλά δεν σε θέλω
κυνηγώντας όλα τα θηράματα!

51
00:05:36,450 --> 00:05:37,380
Ω!

52
00:05:38,360 --> 00:05:43,500
Εγώ-Δεν με πειράζει αν εσύ
γουρούνι τους όλους όμως!

53
00:05:43,500 --> 00:05:45,990
Σίγουρα έχεις κότσια.

54
00:05:48,010 --> 00:05:52,120
Αυτός είναι! Αυτός είναι ο
άγνωστος ξιφομάχος!

55
00:05:52,120 --> 00:05:53,470
Είναι ο Roronoa Zoro.

56
00:05:53,470 --> 00:05:58,800
Ναι; Ναι, έτσι νόμιζα!
Με ξεγέλασε!

57
00:05:58,800 --> 00:06:00,440
Κοιτάξτε, ημιτονική, και οπαδός...

58
00:06:00,440 --> 00:06:03,440
Όχι! Γάντζος, πετονιά και βαρίδι... σωστά;

59
00:06:03,660 --> 00:06:05,200
Ματιά! Είναι μακρομύτη!

60
00:06:07,570 --> 00:06:11,180
D-Δεν τον σκότωσε ο Nami;!

61
00:06:11,180 --> 00:06:13,890
Το κάθαρμα ζει. Που σημαίνει...

62
00:06:14,630 --> 00:06:16,870
Το ήξερα.

63
00:06:17,710 --> 00:06:20,510
Το κορίτσι ήταν προδότης,
όπως ακριβώς υποψιαζόμουν!

64
00:06:28,450 --> 00:06:30,430
Γεια σου! Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;!

65
00:06:31,320 --> 00:06:32,330
Κράτα το!

66
00:06:34,120 --> 00:06:36,500
Έστειλε τον Arlong να πετάξει!

67
00:06:36,500 --> 00:06:38,010
Απίστευτος!

68
00:06:39,710 --> 00:06:42,080
Κανένας απλός άνθρωπος δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό!

69
00:06:42,370 --> 00:06:43,490
Είναι...

70
00:06:44,500 --> 00:06:47,340
Θέλεις ακόμα
να προσπαθήσεις να μπεις τώρα;

71
00:06:47,630 --> 00:06:51,070
Αν πας, θα τελειώσεις
βάζοντας φραγμό σε αυτόν τον αγώνα.

72
00:06:51,070 --> 00:06:52,990
Μόνο θα μπείτε στο δρόμο τους!

73
00:06:53,290 --> 00:06:56,790
Β-Μα... γιατί τσακώνονται;

74
00:06:56,790 --> 00:06:59,430
Τι λόγο έχουν να τσακωθούν;!

75
00:06:59,430 --> 00:07:00,950
Λόγος να τσακωθείς;

76
00:07:03,380 --> 00:07:05,510
Ο Big Sis Nami έκλαιγε!

77
00:07:08,220 --> 00:07:09,780
Χρειάζονται άλλο λόγο από αυτόν

78
00:07:10,150 --> 00:07:12,150
να βάλουν τη ζωή τους στη γραμμή;

79
00:07:16,130 --> 00:07:18,600
Πειρατής, ε; βλέπω...

80
00:07:19,060 --> 00:07:21,360
Αυτή είναι λοιπόν η συμφωνία σας.

81
00:07:22,600 --> 00:07:25,360
Ήσουν μετά τον Nami
από την αρχή.

82
00:07:25,360 --> 00:07:26,470
Όμως...

83
00:07:28,220 --> 00:07:30,860
Τι μπορείτε να είστε τέσσερις κατώτεροι
τα πλάσματα πιθανώς να κάνουν;!

84
00:07:33,080 --> 00:07:37,070
Ανόητος! Δεν αξίζεις τον χρόνο του Arlong!

85
00:07:37,070 --> 00:07:38,770
Θα είναι υπεραρκετός!

86
00:07:50,460 --> 00:07:51,480
Όχι!

87
00:07:51,720 --> 00:07:53,260
Έρχεται!

88
00:07:56,960 --> 00:07:59,530
Τι το... Τι το...
Τι συμβαίνει;!

89
00:08:10,280 --> 00:08:13,620
Όλη η παρτίδα σας
θα είναι τροφή για αυτόν!

90
00:08:13,870 --> 00:08:16,580
Βγες έξω, Momoo!

91
00:08:23,170 --> 00:08:25,280
Α-Ένα τέρας!

92
00:08:25,280 --> 00:08:28,680
Είναι το τέρας της Grand Line
κατέστρεψε την πόλη Γκόσα!

93
00:08:41,170 --> 00:08:42,780
Είναι εδώ!

94
00:08:44,330 --> 00:08:45,890
Τ-Αυτό είναι...

95
00:08:45,890 --> 00:08:47,250
...η θαλάσσια αγελάδα, Momoo!

96
00:08:53,590 --> 00:08:54,880
Α, αυτός είναι;

97
00:08:54,880 --> 00:08:56,580
Είναι φίλος των ψαράδων;

98
00:09:12,230 --> 00:09:15,020
Περιμένετε! Momoo! Που πάτε;!

99
00:09:15,320 --> 00:09:18,650
Γεια σου! Στάση! Επιστρέψτε εδώ! Momoo!

100
00:09:20,450 --> 00:09:23,610
Momoo. Τι κάνεις;

101
00:09:27,880 --> 00:09:33,090
Ωστόσο, αν θέλετε
φύγε, δεν θα σε σταματήσω.

102
00:09:35,160 --> 00:09:37,160
Κατάλαβες, Momoo;

103
00:09:45,630 --> 00:09:47,560
Έρχεται! Έρχεται!

104
00:09:47,560 --> 00:09:48,740
Καλώς!

105
00:09:48,740 --> 00:09:50,100
Ακολουθήστε το Momoo!

106
00:09:54,690 --> 00:09:57,240
λυπάμαι! λυπάμαι!
λυπάμαι! λυπάμαι!

107
00:10:00,740 --> 00:10:03,480
θα το κάνω! Αυτό είναι χάσιμο χρόνου!

108
00:10:12,740 --> 00:10:15,120
Τι σχεδιάζει τώρα;!

109
00:10:15,120 --> 00:10:17,560
Δεν παίρνω πολύ καλό
συναίσθημα για αυτό...

110
00:10:35,770 --> 00:10:37,650
Τα χέρια του τεντώθηκαν!

111
00:10:39,770 --> 00:10:42,090
Έχει τη δύναμη του Devil Fruit;!

112
00:10:42,410 --> 00:10:43,250
Τι;!

113
00:10:43,250 --> 00:10:44,240
Ποιος νοιάζεται;

114
00:10:44,240 --> 00:10:45,160
Πάω!

115
00:10:47,050 --> 00:10:48,120
Ουάου! Τρέξιμο!

116
00:10:48,120 --> 00:10:50,090
Τι; Τι κάνει;!

117
00:10:50,090 --> 00:10:52,070
Δεν ξέρω, αλλά δεν φαίνεται καλά!

118
00:10:52,610 --> 00:10:57,570
Ούλλα-Ούλα...

119
00:10:59,890 --> 00:11:05,050
...Τροχό καρφίτσας!

120
00:11:32,500 --> 00:11:36,210
Δεν ήρθα εδώ
να αναλάβουν αυτούς τους τύπους!

121
00:11:36,750 --> 00:11:39,190
Αυτόν που θέλω να χτυπήσω...

122
00:11:40,350 --> 00:11:42,110
...είσαι εσύ!

123
00:11:42,530 --> 00:11:45,150
Είναι τέλειο, λοιπόν.

124
00:11:46,480 --> 00:11:50,310
Απλώς σκεφτόμουν να σε σκοτώσω τώρα.

125
00:11:50,600 --> 00:11:53,020
Αυτό ήταν επικίνδυνο, εσύ!

126
00:11:53,020 --> 00:11:55,440
Προσπαθείς να μας σκοτώσεις κι εμάς;!

127
00:11:55,880 --> 00:11:56,730
Ε;

128
00:12:47,770 --> 00:12:49,850
Τι καταστροφική δύναμη...

129
00:12:50,400 --> 00:12:54,520
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχει άνθρωπος
ποιος μπορεί να πετάξει αυτό το γιγάντιο θηρίο!

130
00:12:55,080 --> 00:12:57,680
Είναι αυτή η μάχη αυτού του κόσμου;

131
00:13:02,640 --> 00:13:03,460
Ε;

132
00:13:03,980 --> 00:13:07,500
Ε; Ε; Ε; Ε;

133
00:13:07,500 --> 00:13:10,930
Τι κάνεις;!

134
00:13:10,930 --> 00:13:11,500
Ε;

135
00:13:11,870 --> 00:13:14,390
Πώς τολμάς να πληγώσεις τα αδέρφια μας;!

136
00:13:15,480 --> 00:13:19,280
Φαίνεται ότι πρέπει επίσης να παλέψουμε.

137
00:13:19,770 --> 00:13:23,430
Φαίνεται ότι πρέπει να τους διδάξουμε
τις διαφορές μεταξύ των ειδών μας.

138
00:13:23,670 --> 00:13:26,390
Επιτέλους εμφανίζονται οι κύριες δυνάμεις, ε;

139
00:13:30,010 --> 00:13:32,910
Arlong-san. Παρακαλώ μείνετε εκεί ήσυχα.

140
00:13:32,910 --> 00:13:38,860
Αν κάνετε μια τρελή έξαψη,
θα κάνεις κομμάτια όλο το Arlong Park.

141
00:13:42,620 --> 00:13:45,300
Θα φροντίσουμε αυτά τα παιδιά!

142
00:13:45,300 --> 00:13:47,820
Ναι. Κάνε όπως θέλεις.

143
00:13:49,390 --> 00:13:51,420
Ναι!

144
00:13:52,090 --> 00:13:54,280
Γεια σου. Γεια, εκεί. Υπάρχει κάτι που...

145
00:13:59,600 --> 00:14:01,350
Αυτό το χταπόδι κάτι φτιάχνει.

146
00:14:02,030 --> 00:14:05,150
Το χταπόδι είναι καλύτερο με
λίγο αλάτι και κομμένο σε φέτες.

147
00:14:05,150 --> 00:14:09,330
Προσθέστε λίγο ελαιόλαδο και πάπρικα
και είναι ένα τέλειο σνακ ενώ πίνετε.

148
00:14:09,330 --> 00:14:11,810
Γεια, είμαι κάπως σε μπελάδες. Άκουσέ με.

149
00:14:12,030 --> 00:14:14,030
Πάρε αυτό! Μηδενική όραση!

150
00:14:14,030 --> 00:14:16,310
Hachi Ink Jet!

151
00:14:21,250 --> 00:14:23,490
Ηλίθιε! Γιατί δεν απέφυγες;!

152
00:14:25,090 --> 00:14:27,460
Δεν μπορώ να δω!

153
00:14:28,470 --> 00:14:30,250
Τώρα για να σας τελειώσω!

154
00:14:33,220 --> 00:14:35,170
Γεια σου, Λούφι! Τρέξιμο!

155
00:14:36,050 --> 00:14:38,180
Ναι, αυτό είναι το πρόβλημα.

156
00:14:39,390 --> 00:14:41,520
Δεν μπορώ να κουνηθώ!

157
00:14:43,140 --> 00:14:44,400
Ε;!

158
00:14:44,620 --> 00:14:47,020
Μ-Μου έχουν κολλήσει τα πόδια!

159
00:14:47,390 --> 00:14:50,350
Εσύ είσαι αυτός που
τα κόλλησαν στο έδαφος!

160
00:14:50,590 --> 00:14:52,600
Γιατί πρέπει να είναι έτσι...

161
00:14:54,050 --> 00:14:57,740
Hachi Ink Jet on the Rocks!

162
00:15:19,580 --> 00:15:21,530
Τι πόνος.

163
00:15:22,120 --> 00:15:24,970
Sanji! Μεγάλος! Μεγάλος!

164
00:15:24,970 --> 00:15:29,130
Φαίνεται ότι τελείωσα να ακολουθήσω
ένας διάολος ηλίθιος καπετάνιος.

165
00:15:29,500 --> 00:15:30,690
Σύμφωνος.

166
00:15:31,060 --> 00:15:33,600
Είναι... φοβερός!

167
00:15:34,810 --> 00:15:40,170
Αλλά είναι 100 φορές καλύτερος από
μια καταραμένη συμμορία που θα πλήγωσε μια κυρία.

168
00:15:41,870 --> 00:15:43,260
Κυρία;

169
00:15:45,060 --> 00:15:48,390
Να νομίζεις ότι θα έσκαγες εδώ μέσα
μόνο για αυτό το άθλιο κορίτσι.

170
00:15:48,390 --> 00:15:51,670
Ξέρεις πραγματικά πώς να μας κάνεις να γελάμε!

171
00:15:51,940 --> 00:15:53,430
Άθλιο κορίτσι;

172
00:15:54,140 --> 00:15:56,730
Απλά προσπάθησε να προσβάλεις
Nami-san για άλλη μια φορά.

173
00:15:56,730 --> 00:16:00,640
Θα χρησιμοποιήσω ένα βουτυρωμένο τηγάνι για να
σε μετατρέπουν σε meuniere, Fish Man!

174
00:16:00,930 --> 00:16:03,800
Φαίνεσαι κάπως
ικανός για άνθρωπο.

175
00:16:04,140 --> 00:16:08,370
Κάθε είδους ιπποτισμός από α
ο πειρατής είναι προφανώς μισογύνης.

176
00:16:10,400 --> 00:16:13,750
Προχώρα και δες αν μου
ο ιπποτισμός είναι μισογύνης ή όχι.

177
00:16:13,750 --> 00:16:17,400
Με μεγάλωσε ένας αξεπέραστος
πειρατής για τη μισή μου ζωή.

178
00:16:20,070 --> 00:16:25,080
Φαίνεται ότι δεν το ξέρεις
πραγματικό επίπεδο του είδους του ψαρά.

179
00:16:34,320 --> 00:16:37,210
Ουφ! Ουφ!

180
00:16:37,210 --> 00:16:39,000
Είναι ακόμα πραγματικά κολλημένοι.

181
00:16:39,560 --> 00:16:41,960
Ακόμη;! Είναι ακόμα κολλημένοι;!

182
00:16:43,370 --> 00:16:45,180
Ναι, είναι ακόμα κολλημένοι.

183
00:16:45,180 --> 00:16:47,950
Έχω την αίσθηση ότι απλώς τραβάω
δεν θα τα ξεκολλήσω.

184
00:16:47,950 --> 00:16:51,440
Προσπαθείς κιόλας;! Είστε εσείς
ακόμα και να προσπαθείς να βγάλεις τα πόδια σου;!

185
00:16:51,440 --> 00:16:56,400
Τι παίζουν
γύρω στο Arlong Park για;

186
00:16:56,840 --> 00:16:58,310
Θα τους σκοτώσω!

187
00:16:59,370 --> 00:17:02,300
Γεια σου! Ξεκολλήστε κιόλας!

188
00:17:04,620 --> 00:17:05,930
Επιστρέψτε εδώ!

189
00:17:05,930 --> 00:17:07,140
Γεια, χταπόδι.

190
00:17:07,710 --> 00:17:09,610
Είναι απασχολημένοι αυτή τη στιγμή.

191
00:17:10,650 --> 00:17:12,570
Θα σε αναλάβω.

192
00:17:13,790 --> 00:17:17,210
Roronoa Zoro! Ναι! ξέχασα!

193
00:17:17,210 --> 00:17:19,390
Πώς τολμάς να με ξεγελάσεις!

194
00:17:22,970 --> 00:17:27,890
Ναι! Και μείωσες
τόνοι αδέρφια μου!

195
00:17:27,890 --> 00:17:30,300
Δεν με ενδιαφέρουν αυτές οι παλιές ιστορίες.

196
00:17:30,890 --> 00:17:35,090
Δεν έχει σημασία ποιοι λόγοι
πρέπει να θέλεις να με σκοτώσεις.

197
00:17:35,680 --> 00:17:38,050
Η κατάσταση έχει αλλάξει τώρα!

198
00:17:38,550 --> 00:17:41,270
Δεν προσπαθείς να μας καταστρέψεις.

199
00:17:41,270 --> 00:17:43,710
Προσπαθούμε να σας καταστρέψουμε!

200
00:17:49,880 --> 00:17:53,780
Α-Εντάξει, Ζορό!
Αυτό το χταπόδι είναι όλο δικό σου! Ομορφη!

201
00:17:54,860 --> 00:17:56,120
Λούφι!

202
00:18:02,610 --> 00:18:04,030
γύρισα...

203
00:18:07,480 --> 00:18:08,740
Γιατί εσύ...

204
00:18:09,210 --> 00:18:11,180
Το κακό μου...

205
00:18:11,350 --> 00:18:15,130
Φαίνεται ότι το κάνεις πραγματικά
θέλεις να σε σκοτώσω.

206
00:18:20,220 --> 00:18:23,970
Δεν ήταν αυτός ο τύπος
ποιος έσωσε τον Gen-san;

207
00:18:26,660 --> 00:18:28,980
Είστε οι άνθρωποι
από το Cocoyashi Village!

208
00:18:28,980 --> 00:18:30,040
Ω;

209
00:18:30,040 --> 00:18:34,960
Κρίνοντας από το γεγονός ότι έχετε
όπλα, το θεωρώ ότι είναι εξέγερση;

210
00:18:35,330 --> 00:18:36,390
Τότε είστε όλοι...

211
00:18:36,390 --> 00:18:37,130
Αστέρι που εκρήγνυται!

212
00:18:38,660 --> 00:18:39,430
Big Bro Usopp!

213
00:18:42,760 --> 00:18:46,340
Με έχεις να κάνεις!

214
00:18:48,510 --> 00:18:51,300
Αν θέλεις να πεθάνεις τόσο άσχημα,
Θα σε ξεφορτωθώ αμέσως τώρα!

215
00:18:54,430 --> 00:18:56,650
Απλά ποιο είναι αυτό το παλικάρι;

216
00:18:56,650 --> 00:18:58,310
Είναι γενναίος για ένα λεπτό,
μετά τρέχει μακριά ο επόμενος.

217
00:18:58,310 --> 00:19:00,430
Είναι ένας μπερδεμένος άνθρωπος...

218
00:19:03,750 --> 00:19:05,320
Γύρνα εδώ, Μύτη!

219
00:19:05,320 --> 00:19:07,350
Λοιπόν, έχεις μεγάλο στόμα!

220
00:19:08,340 --> 00:19:10,910
Γιατί αυτοί οι άνθρωποι είναι πειρατές;!

221
00:19:17,420 --> 00:19:22,210
Είστε όλοι αξιολύπητοι. Κίνηση.
Βαριέμαι να το βλέπω αυτό.

222
00:19:22,630 --> 00:19:26,680
Arlong-san! Σας ζητήσαμε
για να μην ξεσπάσουμε!

223
00:19:26,680 --> 00:19:31,120
Δεν θα το κάνω. Σκέφτηκα ένα διασκεδαστικό παιχνίδι.

224
00:19:31,810 --> 00:19:33,100
Παιχνίδι;

225
00:19:34,480 --> 00:19:38,800
Πάω να σε δείρω!

226
00:19:40,280 --> 00:19:44,030
Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορείς να μας νικήσεις;

227
00:19:44,330 --> 00:19:45,980
Τι γίνεται λοιπόν αν το κάνουμε;

228
00:19:45,980 --> 00:19:49,440
Το κάνουμε, ηλίθιε! Αμολάω!

229
00:19:49,680 --> 00:19:51,410
Ακούγεται ότι έχει κάτι να πει.

230
00:20:03,060 --> 00:20:04,850
Τι το... Τι το...

231
00:20:06,920 --> 00:20:09,760
Άτομα με φρούτα του διαβόλου
οι δυνάμεις δεν μπορούν να κολυμπήσουν!

232
00:20:10,150 --> 00:20:14,940
Ωστόσο, ακόμη και άνθρωποι χωρίς
οι δυνάμεις θα βυθίζονταν σε αυτή την κατάσταση!

233
00:20:15,950 --> 00:20:17,660
Θα τον πετάξει στη θάλασσα;!

234
00:20:18,740 --> 00:20:21,680
Gum-Gum Pistol!

235
00:20:24,100 --> 00:20:27,060
Ωχ!

236
00:20:27,060 --> 00:20:28,130
Ανόητος.

237
00:20:29,330 --> 00:20:31,530
Καταριέται!

238
00:20:31,780 --> 00:20:33,480
Πόσο άσκοπο.

239
00:20:38,360 --> 00:20:39,160
Λούφι!

240
00:20:39,480 --> 00:20:40,620
Ανάθεμά σου!

241
00:20:50,710 --> 00:20:51,800
Έρχομαι να σώσω...

242
00:20:51,800 --> 00:20:53,600
Ηλίθιε! Μην ασχολείστε!

243
00:20:54,120 --> 00:20:57,100
Θέλουν να πάμε στο νερό!

244
00:20:57,100 --> 00:21:00,840
Οι ψαράδες προφανώς το είχαν
το πλεονέκτημα σε έναν υποβρύχιο αγώνα!

245
00:21:01,550 --> 00:21:03,850
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να σώσεις τον Λούφι!

246
00:21:05,080 --> 00:21:08,220
Πάρτε αυτούς τους τύπους σε ένα
στιγμιαία, μετά πηγαίνετε στο νερό;

247
00:21:09,890 --> 00:21:11,850
Ας το κάνουμε! Δεν υπάρχει χρόνος!

248
00:21:11,850 --> 00:21:12,490
Ναι!

249
00:21:12,730 --> 00:21:16,590
Πόσα δευτερόλεπτα
θα αντέξει το Rubber Man;

250
00:21:16,590 --> 00:21:18,510
Α, αυτό είναι το παιχνίδι;

251
00:21:18,510 --> 00:21:19,850
βλέπω.

252
00:21:22,950 --> 00:21:24,560
Μπορείτε να πάρετε το ψάρι.

253
00:21:25,520 --> 00:21:27,350
Μπορείτε να κόψετε και να κόψετε το χταπόδι.

254
00:21:50,140 --> 00:21:52,630
Αυτό είναι κακό... Μου τελείωσε η δύναμη...

255
00:21:54,010 --> 00:21:56,790
Τι κάνουμε;!
Δεν μπορεί να συγκρατηθεί τώρα!

256
00:21:56,790 --> 00:21:58,580
Ο Big Bro Luffy θα πεθάνει!

257
00:22:07,140 --> 00:22:09,490
Να νομίζουν ότι δεν μπορούν
ακόμα και να αναπνέεις κάτω από το νερό...

258
00:22:09,810 --> 00:22:12,830
Οι άνθρωποι είναι εντελώς αξιολύπητα πλάσματα!

259
00:22:14,720 --> 00:22:17,790
Φέρτε το! Σε προκαλώ, Octo-Man!

260
00:22:22,060 --> 00:22:23,390
Παιχνίδι! Παιχνίδι!

261
00:22:23,780 --> 00:22:25,810
Θα σε φροντίσω σε πέντε δευτερόλεπτα!

262
00:22:26,670 --> 00:22:27,860
Όχι, τρία δευτερόλεπτα!

263
00:22:28,450 --> 00:22:30,060
Μην βιάζεστε τόσο πολύ.

264
00:22:30,890 --> 00:22:34,870
Ό,τι κι αν συμβεί, κανένα από αυτά
έχεις ελπίδες να επιβιώσεις!

265
00:22:50,740 --> 00:22:53,660
Hachi Ink Jet!

266
00:22:54,790 --> 00:22:57,040
Υπομονή, Λούφι!

267
00:23:02,440 --> 00:23:07,010
Εγώ-Θα σκοτωθώ!

268
00:23:11,070 --> 00:23:16,070
Τα υπερχειλισμένα συναισθήματά μου δεν συνδέονται

269
00:23:16,070 --> 00:23:20,980
καθώς σφίγγω γερά το χέρι σου προς τα πίσω

270
00:23:20,980 --> 00:23:25,910
Θα ξεκινήσω μόνος μου,

271
00:23:25,910 --> 00:23:31,250
οπότε συνέχισε να με παρακολουθείς προσεκτικά
καθώς προχωρώ σε απόσταση

272
00:23:35,760 --> 00:23:40,760
Το σκεφτόμουν
λίγο από σήμερα το πρωί

273
00:23:40,760 --> 00:23:45,330
Γιατί είναι τόσο ζεστό;

274
00:23:45,330 --> 00:23:55,740
Ξεκινώντας από κάποιο σημείο, δεν το έχω κάνει
μπόρεσε να ξεφύγει από αυτό

275
00:23:56,810 --> 00:24:01,680
Θέλω να τα πιάσω
αισθήματα που έσπευσαν,

276
00:24:01,680 --> 00:24:06,560
και είμαι ήδη περίπου
να προσπεράσω τον εαυτό μου, έστω

277
00:24:06,560 --> 00:24:11,560
Θέλω να αγκαλιάσω το δικό μου
όνειρα που ξεπήδησαν

278
00:24:11,560 --> 00:24:16,730
Μαζί σου, μπορώ να τρέξω εκεί

279
00:24:25,740 --> 00:24:27,210
Δεν μπορώ να αναπνεύσω!

280
00:24:27,210 --> 00:24:30,280
Καταραμένο χταπόδι!
Δεν με νοιάζει για σένα!

281
00:24:30,280 --> 00:24:31,970
Πρέπει να βιαστώ και να σώσω τον Λούφι!

282
00:24:32,510 --> 00:24:35,520
Γεια σου! Είναι οι πληγές
πήρες από το Hawk-Eye...

283
00:24:35,520 --> 00:24:38,930
Σώπα! Δεν έχω την πολυτέλεια να λιποθυμήσω εδώ!

284
00:24:39,450 --> 00:24:40,890
Περιμένετε, το μόνο που κάνω είναι το τρέξιμο;

285
00:24:40,890 --> 00:24:42,320
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

286
00:24:42,320 --> 00:24:45,430
«Ο Λούφι Βυθισμένος!
Ζορό εναντίον Χάτσαν το χταπόδι»

287
00:24:45,430 --> 00:24:48,060
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


